Like Heaven (tradução)

Original

Zolita

Compositor: Paige Duddy / Zoe Montana Hoetzel / Lee Anthony Newell

Parece o paraíso
O peso dos olhos deles não pode nos derrubar
(Derrubar, derrubar)
Não param de olhar quando estamos por perto
(Por perto, por perto)
Beijo no metrô, estamos indo para a minha casa
E eu estive esperando o dia inteiro, agora
Sua saia está na minha cara

O corpo como oração, a língua entre meus dentes
Nunca te deixo ir, nunca te deixo ir
Cada palavra que você diz, me deixa de joelhos

Eu sei que estou condenada ao inferno
Mas parece o paraíso com você
Estamos incendiando, estamos queimando
(Estamos queimando)
Parece o paraíso com você
Estamos incendiando, estamos queimando
(Estamos queimando)
Parece o paraíso com você

Eles movem os lábios, mas não emitem som
(Baixo, baixo)
Não param de falar quando estamos por perto
(Por perto, por perto)
Beijo no metrô, estamos indo para minha casa
E eu estive esperando o dia inteiro para
Te lembrar do meu sabor

O corpo como oração, a língua entre meus dentes
Nunca te deixo ir, nunca te deixo ir
Cada palavra que você diz, me deixa de joelhos

Eu sei que estou condenada ao inferno
Mas parece o paraíso com você
Estamos incendiando, estamos queimando
(Estamos queimando)
Parece o paraíso com você
Estamos incendiando, estamos queimando
(Estamos queimando)
Parece o paraíso com você

Então, vamos lá, vamos lá, se deite comigo
Como uma pintura renascentista
Amor, estamos queimando, queimando, queimando

Eu li suas teses, mas toda vez
Não faço ideia
Eu prefiro suas peças de teatro
Seja como for
Por outro lado, você leu suas mãos? Sim
Você gostou? Eu adoro
Eu também
Você deveria ler sobre existencialismo
Um humanismo, é único
Boa introdução à sua filosofia e depois mais
É bastante compreensível

Estamos incendiando, estamos queimando
(Estamos queimando)
Parece o paraíso com você
Estamos incendiando, estamos queimando
(Estamos queimando)
Parece o paraíso com você

Então, vamos lá, vamos lá, se deite comigo
(Parece o paraíso)
Como uma pintura renascentista
(Parece o paraíso)
Amor, estamos queimando, queimando, queimando